( alla fine la battaglia è finita, e ora, il Ghana, la vostra amata terra, è libera per sempre).
"From now on, there is a new African in the world, and that new African is ready to fight his own battle and show that after all the black man is capable of managing his own affairs. We are going to demonstrate to the world, to the other nations, young as we are that we are prepared to lay our own foundation.“
"As I said in the [National] Assembly just a few minutes ago, I made it frank that we are going to seriously create our own African personality and identity. It is the only way in which we can show the world that we are going to right our own battle.”
"But today, on this great day, let us all remember that nothing in the world can be done unless it has the support of God. We have fought the battle, and we again rededicate ourselves not only to the struggle to emancipate other territories in Africa; our independence is meaningless unless it is linked up with the total liberation of the African continent”.
(d'ora in avanti c'è un nuovo Africano nel mondo, e questo nuovo Africano è pronto a combattere la propria battaglia e dimostrare che dopo tutti gli uomini neri è capace di gestire i suoi affari.Dimostreremo al mondo, alle altre nazioni, che giovani come siamo, siamo pronti a una nostra fondazione... Come ho detto all'Assemblea Nazionale pochi minuti fa, sono franco nell'affermare che costruiremo seriamente la nostra personalità e identità africana.E' l'unico modo attraverso il quale possiamo mostrare al mondo che giustificheremo la nostra battaglia...
Ma oggi, in questo grande giorno,ricordiamoci che niente al mondo può essere fatto senza il supporto di Dio.Abbiamo combattuto battaglie, e ora possiamo dedicarci alle battaglie per emancipare gli altri territori in Africa; la nostra indipendenza è priva di significato se non è collegata alla liberazione totale del continente africano.)
DR. Kwame Nkrumah, Primo Presidente del Ghana.
6 Marzo 1957 il Ghana è il primo stato Africano ad ottenere l'indipendenza dalla Gran Bretagna.
2 commenti:
Il sogno continua...
@Cedric:davvero...:)
Posta un commento